South England 2005

Round Trip

 

Our Route

Südengland gehört als Teil Englands zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland. Traditionell ist England in acht Regionen eingeteilt, auf Südengland entfallen dabei zwei Regionen: der sog. Südwesten (South West) und der sog. Südosten (South East). Die Grafschaften Südenglands sind, von West nach Ost: Cornwall (mit den Scilly­Inseln), Devon, Somerset, Dorset, Wiltshire, Hampshire (mit der Isle of Wight), Berkshire, West Sussex, Surrey, Greater London, East Sus­sex und Kent. Die Grafschaft Avon wurde 1996 aufgelöst. Die Grafschaften Südenglands machen - London ausgenommen - mit ca. 35500 km' etwa ein Siebtel der Gesamtfläche Großbritanniens aus: Mit an die 12 Mio. Einwohnern (London ca. 7 Mio.) lebt hier etwa ein Fünftel der Gesamtbevölkerung des Vereinigten Königreichs von ca. 58 Millionen Menschen. Die Ost-West-Ausdehnung beträgt etwa 570 km von Dover im Südosten bis Penzance im Südwesten. Kein Ort in Südengland ist weiter als 60-70 km von der Küste entfernt. Die kürzeste Entfernung zwischen Südengland und dem europäischen Festland besteht zwischen Dover und Calais und beträgt nur etwa 35 km. Etwas weiter von der Südküste Englands entfernt liegen die Kanalinseln (Channel Islands, Normannische Inseln), die jedoch ebenso wie die Isle of Man in der Irischen See staatsrechtlich nicht zu Großbritannien gehören (und somit auch nicht Mitglieder der europäischen Union sind), sondern als weitgehend selbstständige Territorien direkt mit der Krone verbunden sind.

The South of England is part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Traditionally, England is divided into eight regions, with two regions in the South of England: the so-called South West and the so-called South East. The counties of the South of England are, from west to east: Cornwall (with the Isles of Scilly), Devon, Somerset, Dorset, Wiltshire, Hampshire (with the Isle of Wight), Berkshire, West Sussex, Surrey, Greater London, East Sussex and Kent. The county of Avon was dissolved in 1996. Excluding London, the counties of southern England make up about 35500 km', or about one seventh of the total area of Great Britain: With close to 12 million inhabitants (London approx. 7 million), about one fifth of the total population of the United Kingdom of approx. 58 million people lives here. The east-west extent is about 570 km from Dover in the southeast to Penzance in the southwest. No place in southern England is further than 60-70 km from the coast. The shortest distance between southern England and mainland Europe is between Dover and Calais and is only about 35 km. A little further from the south coast of England are the Channel Islands (Norman Isles), which, like the Isle of Man in the Irish Sea, are not part of Great Britain under constitutional law (and therefore not members of the European Union), but are largely independent territories directly linked to the Crown.